Εύκολο κασκόλ / Easy scarf

Καλησπέρα!/Good evening!

Σήμερα θα σας παρουσιάσω το κασκόλ που έφτιαξα αυτή την εβδομάδα!

Today I will show you the scarf that I made this week!

Καλό χειμώνα! / Have a nice Winter!

Έχουμε καιρό να τα πούμε αλλά σας υπόσχομαι ότι αυτό το χειμώνα θα σας έχω πολλές εκπλήξεις!

Long time no see, but I promise you that this winter I will surprise you many times!

Για αρχή θα σας παρουσιάσω αυτό το φανταστικό μαλλί που πήρα για να φτιάξω στον εαυτό μου ένα υπέροχο και υπέρογκο κασκόλ!

First of all, I will present to you this fantastic wool that I got to make myself a wonderful and massive scarf!

Πλέκοντας τη ζακέτα! :) / Knitting the cardigan! :)

Καλημέρα! / Good morning!

Έχω παρατηρήσει στον εαυτό μου ότι είμαι τόσο αργή πλέκτρια όσο αργή blogger είμαι!! Χιχιχιχι... Η τελευταία περίοδος ήταν λίγο έως πολύ περίεργη αλλά από σήμερα αισθάνομαι ότι τα πράγματα θα επιστρέψουν ξανά στην καθημερινή τους ρουτίνα!

I've noticed to myself that I'm as slow in knitting as slow blogger I am! Lol... The last period was more or less confused but today I feel that things will return back to their daily routine!

Όπως είχα υποσχεθεί, θα σας παρουσιάσω την πρόοδό μου με τη ζακέτα που πλέκω. Είναι το πρώτο μου μεγάλο έργο με βελόνες. Όταν είχα πρωτοδεί τη ζακέτα, σκέφτηκα μέσα μου: "Αυτή τη ζακέτα ΠΡΕΠΕΙ να την πλέξω!"

As I promised, I'll show you my progress with the cardigan I knit. This is my first big project with knitting needles. When I first saw the cardigan, I told myself: " I MUST knit this cardigan!"

Το πλεκτό προχωράει αργά αλλά σταθερά κι εγώ ενθουσιάζομαι στο γεγονός ότι κάθε μέρα που περνάει, πλησιάζω πιο κοντά στο στόχο μου! Έχω τελειώσει με την πλάτη και αυτή τη στιγμή πλέκω τα μπροστινά. Σήμερα - αύριο πιστεύω θα τελειώσω με το δεξί μπροστινό φύλλο, και μέσα στην εβδομάδα θα τελειώσω με το άλλο φύλλο και τα μανίκια. Ελπίζω... Βασικά, αυτή τη βδομάδα πήρα άδεια από τη δουλειά και θεώρησα ότι είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για να τελειώσω το πλεκτό μου!

The progress goes slowly but even and I'm getting excited because every day that passes, I'm getting closer and closer to my goal! I finished the back and now I'm knitting the fronts. In a couple of days I'll finish with the right front, and this week will finish with the left front and the sleeves. I hope... Basically, I have a week off work and I considered it as a great opportunity to finish my knitting!

[EKTAKTO] Αναστολή καταστήματος Etsy / [UPDATE] Etsy shop suspended

Χρόνια πολλά και Χριστός Ανέστη σε όλους!

Θα ξεκινήσω λίγο απότομα σήμερα γιατί είμαι πολύ εκνευρισμένη. Θα σας δώσω μια ενημέρωση της ιστορίας για όσες δεν παρακολουθείτε το blog μου από το παρελθόν.

I'll start a little sharp today because I am very upset. I will give an update of the story for those not following my blog from the past.

Πριν 2 χρόνια περίπου αποφάσισα να ανοίξω ένα μαγαζάκι στο πολύ γνωστό για όλους μας Etsy. Το προϊόν που ήθελα να πουλήσω είναι τα παπούτσια που κατασκευάζουν οι γονείς μου με τα ίδια τους τα χέρια, χρησιμοποιώντας ελάχιστα μηχανήματα κι εκεί όπου είναι απαραίτητο. Όλα έβαιναν καλώς, είχα αρκετά views  στα προϊόντα μου μέχρι που 3 μήνες μετά, κάποια κυρία από το προσωπικό αποφάσισε ότι δεν είναι χειροποίητα τα προϊόντα μου και καταλήξαμε στην αναστολή του καταστήματος. Είχα μια διαμάχη μέσω e-mail για την κίνηση αυτή προσπαθώντας να καταλάβω τι συνέβη και μου έκλεισαν το μαγαζί χωρίς κάποια προειδοποίηση. Φυσικά για να μου το ανοίξουν πάλι, έπρεπε να βγάλω ένα σωρό φωτογραφίες των πρώτων υλών, του χώρου κατασκευής, του προσωπικού εν ώρα εργασίας, τιμολόγια κι ένα σωρό τέτοιου είδους πληροφορίες για να τους αποδείξω ότι το προϊόν μου είναι χειροποίητο. Φυσικά δεν ασχολήθηκα με όλα αυτά και τους ξεκαθάρισα ότι δε θα το κάνω κι ότι απαιτούσα να μου επιστρέψουν το ποσό που είχα πληρώσει για τις καταχωρίσεις που είχα πληρώσει εβδομάδες πριν μου κλείσουν το μαγαζί. Το ποσό δεν ήταν μεγάλο, αλλά εκνευρίστηκα με αυτή τη συμπεριφορά. Μου είπαν ότι δεν υπήρχε περίπτωση να μου επιστραφούν και τους απάντησα ότι κι από μεριάς μου δεν υπήρχε περίπτωση να τους πληρώσω για τις 3 τελευταίες καταχωρίσεις που έκανα 2 εβδομάδες πριν μου κλείσουν το μαγαζί. Μιλάμε για ποσό των 0.60$, κάτι λιγότερο από μισό ευρώ.

About 2 years ago I decided to open a shop in the very well known to us all Etsy. The product I sell were shoes manufactured by my parents with their own hands, using minimal equipment and where they are needed. All went well, I had enough views on my products until three months later, a lady from the staff decided that my products weren't handmade and I ended up with a suspended store. I had a dispute via e-mail trying to figure out what happened and they closed my shop without any warning. Of course opening the shop again, meant that I had to pull a bunch of pictures of the raw materials, construction area, staff while working, invoices and a host of such information to show them that my product is handmade. Of course I did not deal with all of them and made it clear to them that I won't and that I require to return to me the fees for the listings I had paid weeks before they suspended my shop. The amount was not large, but I got irritated with their behavior. I was told that there was no way to refund me and I told them there was no way to pay them for the last 3 listings I made 2 weeks before they suspended my shop. We are talking about an amount of $ 0.60, slightly less than half a euro.

♥♥♥

Γεια σας!!

Έχω πάρα πολύ καιρό να σας γράψω και στεναχωριέμαι πάρα πολύ για αυτό... Αισθάνομαι αρκετά τυχερή όμως που έχω καλούς φίλους και συχνά πυκνά μου υπενθυμίζουν ότι: "Βιβή, ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙΣ ΜΕ ΤΟ BLOG ΣΟΥ!!!"

Σ'αυτό το διάστημα που εξαφανίστηκα είχα την τύχη να μάθω να πλέκω με βελόνες και αισθάνομαι ότι ο κόσμος μου έχει διευρυνθεί κατά πάαααααααααααααρα πολύ! Ελπίζω αυτή τη φορά να βάλω μυαλό όμως και να εκμεταλλεύομαι τον λίγο ελεύθερο χρόνο μου για να μοιράζομαι τις καινούριες τεχνικές που μαθαίνω και τα καινούρια σχέδια μαζί σας!

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω την καλή μου φίλη, Τάνια, η οποία μέσω του video που έφτιαξε με παρακίνησε να ενημερώσω το blog μου απ'εξ'άπαντος! ;) Η φίλη μας η Τάνια λοιπόν, είναι make up artist! Φτιάχνει πολύ ωραία video με τεχνικές make up και πολύ ωραίους συνδυασμούς χρωμάτων! Διατηρεί κανάλι στο YouTube εδώ όπου θα βρείτε όλα αυτά τα φανταστικά της video, και σ'όσες αρέσει περισσότερο η ανάγνωση, θα τη βρείτε και στο blog της!

Επίσης να ευχαριστήσω και τη φίλη μου τη Λίτσα, η οποία με επισκέφθηκε κανά-δυο φορές στο κατάστημα όπου εργάζομαι κι επιτέλους είχα την ευκαιρία να τη γνωρίσω κι από κοντά! Λίτσα μου, σου εύχομαι όλα να σου πάνε καλά με το νέο μέλος στην οικογένειά σας! Για να μαθαίνετε κι εσείς τα νέα της Λίτσας, μπορείτε να επισκεφθείτε το blog της εδώ!

Χμμμ, τώρα που νομίζω ότι τελείωσα με τις ευχαριστίες, να σας ενημερώσω ότι ναι! Τελείωσα το κασκόλ που έφτιαχνα στο προηγούμενο ποστ αλλά δυστυχώς δεν έχω φωτογραφία να σας το παρουσιάσω... Μόλις βρω ευκαιρία θα σας δείξω πόσο όμορφο δείχνει ολοκληρωμένο.

Αυτό το διάστημα που έχω εξαφανιστεί λοιπόν, όπως προείπα, έχω κάνει ιδιαίτερα μαθήματα στο πλέξιμο με βελόνες. Οφείλω να ομολογήσω ότι έχω κατενθουσιαστεί! Αυτή η ποικιλία σχεδίων που έβλεπα κάποτε στα περιοδικά και πελάγωνα, τώρα μου φαίνεται απλώς σαν μια μικρή πρόκληση! Έχω συγκεντρώσει αρκετά σχέδια από ξενόγλωσσα περιοδικά, τα οποία μόλις βρω λίγο χρόνο θα τα μεταφράσω στα ελληνικά και θα τα μοιραστώ μαζί σας!

Αυτό το διάστημα πλέκω αυτή τη φανταστική ζακέτα αλλά με μια μικρή διαφοροποίηση...

Θα σας παρουσιάσω περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το σχέδιο και πως να την πλέξετε κι εσείς στο επόμενο ποστ! Μέχρι τότε... Καλές δημιουργίες!!!

Φιλιά πολλά!

Βιβή

xoxoxo